الترجمة

بكالريوس

يهدف برنامج الترجمة في مساعدة الطلاب على إتقان الجوانب العلمية والفكرية للترجمة وهو يهيئ الطلاب ليصبحوا مترجمين ثنائي اللغة والمترجمين الفوريين لتلبية حاجة المجتمع العماني وسوق العمل لمثل هذا المهنيين. هذا يتوافق تماما مع دور كبير تلعبه عمان في العلاقات الدولية والتفاعلات الثقافية.
ويهدف برنامج الترجمة إلى تمكين الطلاب من :
1- إظهار سيطرة جيدة في المهارات الاربعة الاساسية في اللغة لاكتساب وتبادل المعلومات.
2- امتلاك فهم قوي للمفاهيم و المواضيع الراهنة، ومناهج البحث في علم اللغة والترجمة.
3- ترجمة أنواع مختلفة من النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس .
4- تطبيق المعرفة والمبادئ وترجمتها من أجل أن تكوين مترجمين محترفين.
5-استخدام المعرفة على مختلف الأنظمة اللغوية و التواصل الشفهي بكفاءة و الكتابة في سياقات اجتماعية
6- إظهار الوعي والمعرفة حول دور اللغة في تعزيز التفاهم الاجتماعي وبين الثقافات.